Иммиграционная служба может освободить Вас от сдачи экзамена на английском языке при получении гражданства при условии, если
- У вас имеется медицинское заключение от врача, в котором говорится о том, что вы не способны сдать экзамен. Для этого у Вас должна иметься заполненная иммиграционная форма N-648.
Лайфхаки/Важные моменты
- Медицинскую справку может выдать только лицензированный врач.
- Убедитесь, что доктор знает все инструкции по заполнению медицинской формы, которые можно найти на сайте Иммиграционной Службы. Часто доктора делают справку о том, что человек не может сдать экзамен на английском языке – это не пройдет.
- Часто встречается следующая формулировка: “У пациента болезнь Альцгеймера в следствие чего он не может сдать экзамен на английском языке”. При такой формулировке офицерпотребует сдачи экзамена на английском языке. В медицинском заключении должна присутствовать причинно-следственная связь, например: “Мой пациент страдает от заболевания Болезнь Альцгеймера, в следствие чего поражена та часть головного мозга, которая отвечает за восприятие и воспроизведение информации и запоминание. В следствие чего пациент не способен к восприятию, запоминаню и воспроизведению материала, поэтому сдача теста является невозможной. “
- Формулировка типа: “… в следствие чего у пациента существуют СЛОЖНОСТИ(!!!) в восприятии и воспроизведении информации “. Формулировка должна говорить: “… в следствие чего у пациента существуют НЕВОЗМОЖНОСТЬ в восприятии и воспроизведении информации “. На английском языке – это разница между difficulties и impossible.
- Бытует информация, что форму N-648 может заполнить психолог, психиатор или невропатолог. Это миф. Ваш лечащий терапевт может заполнить этот документ.
Все вышеперчисленные примеры взяты из личной переводческой практики, когда во время интвервью на получение гражданства офицер отказывал в сдачи экзамена на основании медицинского заключения, объясняя причины. Это только несколько примеров. Учитывая, что недавно были введены новые инструкции для заполнения формы N-648, убедитесь, что Ваш лечащий врач в курсе изменений.
Напоминаем, что со 2 октября 2020 года иммиграционная служба изменяет цены на государственные пошлины. Успей оформить документы, чтобы сэкномить!
Если необходимо срочное получение российского заграничного или внутреннего паспорта, нажмите сюда
Если необходимо срочно оформить доверенность, нажмите сюда
Rush in Documentation Center — компания иммиграционных консультантов, предоставляющая услуги по заполнению, оформлению и подаче документов в иммиграционную службу
Rush In Documentation Center не является адвокатской компанией и не предоставляет юридических услуг
В чем наши преимущества?
- Более 25 лет опыта
- Правильное соотношение качества, цены и сроков выполнения заказа
- Финансовая гарантия правильности оформления документов. Мы платим за свои ошибки!
- Мы отправляем Ваши документы в иммиграционную службу и следим за статусом доставки
- Даже после выполнения Вашего заказа мы по-прежнему доступныдля бесплатной консультации.
