Что важно знать?
Справка о подтверждении нахождения в живых должна быть легализована посредством печати Апостиль или Консульской печати. В данном контексте, говоря про Россию – консульская печать и печать Апостиль взаимозаменяемы после подписания Россией Гаагской Конвенции
Какие возникают сложности после отправки документа в пенсионный фонд?
Документ-заявление не принимается пенсионным фондом, так как нет переводов англоязычной части документа или же отсутствует прошивка (в случае если документ состоит из более чем 2-х листов)
В статье Доверенность для стран СНГ мы подробно описывали процедуру подготовки документа для использования на территории стран СНГ, куда в том числе входит Российская Федерация
Лайфхаки/важные моменты
- Если у Вас есть возможность попросить разместить справку о подтверждении нахождения в живых на одном листе вместе с нотариальным заверением – прошивка не понадобится. Как можно увидеть ниже печать Апостиль проставлена на двух страницах: на Апостиле и на справке, где стоит нотариальное заверение. Таким образом, раскрепив документ нарушится целостность документа и Апостиль станет недействительным
- Если в пенсионном фонде потребуют перевод англоязычных частей, а Вы не сделали это при оформлении справки – переводы можно выполнить в стране, где будет использоваться документ
Паспортные специалисты Rush In Documentation предоставляют услугу оформления справки о подтверждении нахождения в живых. Для получения более подробной информации, заполните форму ниже
