Продолжаем делиться кейсами рубрики «Разбор залетов». Сегодня на очереди история получения гражданства для пожилого инвалида на основании медицинской справки.
В конце полезные советы, которые помогут избежать похожих ситуаций.
Недавно к нам обратилась женщина. Ей требовался адвокат для апелляции отказа в гражданстве ее пожилой матери.
Женщина подавала на гражданство матери самостоятельно. Она собрала нужный пакет документов, приложила медицинскую справку от врача (освобождение от сдачи экзамена на английском) и выступала в роли переводчика на интервью.
В результате офицер не принял справку, освобождающую от сдачи экзамена. Дочь постаралась апеллировать этот отказ наличием дополнительных анализов и медицинских заключений, которые не могли быть готовы на момент интервью. Но в конечном итоге супервайзер подтвердил отказ.
Пожилой женщине дали подписать документ, подтверждающий проваленный экзамен. В получении гражданства США ей было отказано.
Чем важно получение гражданства США?
Американское гражданство — практически единственный способ получения пособий и медицинской помощи для пожилых людей и инвалидов. Таким образом, гражданство — не просто желание, а жизненная необходимость для данных категорий.
Что мы посоветовали?
По нашему опыту, директор иммиграционной службы (супервайзер) вряд ли мог отклонить справку по причине предвзятости или профессиональной безграмотности. Скорее всего были действительно объективные причины и справка не соответствовала нормам.
В случае нашей клиентки есть 2 варианта развития событий:
- Обратиться к иммиграционному адвокату и подать на апелляцию.
- Признать свою ошибку, грамотно составить справку и подать документы заново.
Первый вариант объективно подразумевает намного больше вложений. Необходимо сделать медицинский анализ справки, оплатить государственные услуги и услуги адвоката. Во втором случае требуется только грамотно составленная справка.
Какие нюансы стоит учесть при подготовке справки?
Собрали несколько советов, которые помогут избежать проблем с медицинскими справками.
- Используйте четкие формулировки. К примеру, фраза «Сдача экзамена для пациента затруднительна» скорее повлечет к отказу, так как «затруднительна» не означает «невозможна».
- Подробно прописывайте осложнения болезни. Например, формулировки «Пациент страдает болезнью Альцгеймера» может быть недостаточно. Офицер иммиграционной службы не должен разбираться в симптомах болезней. Стоит сразу указать в справке, какие осложнения на головной мозг дает это заболевание.
- Получите второе мнение. Как и в случае с выбором адвоката, мы советуем перестраховаться и обратиться еще к одному врачу. Так вы получите два профессиональных мнения и минимизируете вероятность отказа.
Таким образом, стоит серьезно отнестись к составлению медсправки при оформлении гражданства США для пожилых людей. Так вы убережете себя от лишних трат времени и сил на устранение ошибок.
Читайте также:
